Рекомендуем быть заранее подготовленными к отключениям электроэнергии и чрезвычайным ситуациям: составленный план действий и собранный комплект вещей первой необходимости позволит вам обезопасить себя и близких.
Убедитесь, что вы обсудили и отработали план эвакуации с родными; проверьте, все ли члены семьи знают о местонахождении важных вещей и документов и контактные данные друг друга.
Перечень самых важных предметов для готовности к чрезвычайным ситуациям включает радиоприемник на аккумуляторных батарейках, рабочие батарейки, фонарики, аптечку первой помощи, дополнительные одеяла, сменную одежду, бутылки с водой, пищевые продукты длительного хранения, внешние аккумуляторы и портативные зарядные устройства.
Sign Up for Outage Alerts
Сбор вещей, необходимых в чрезвычайных ситуациях
Составьте план действий на случай чрезвычайной ситуации для вашей семьи. Перечислите основные припасы и укажите, где они хранятся. Включите в список вещи, которые понадобятся для младенцев, пожилых людей, людей с особыми медицинскими потребностями и домашних животных. Поделитесь этим планом с кем-то, кто не проживает с вами.
- Аптечка первой помощи: Положите в нее рецептурные лекарства, и не забудьте проверять сроки их годности.
- Медицинские документы: Не лишним будет доложить несколько копий ваших карт медицинского страхования и других документов с медицинской информацией.
- Предметы санитарии: Обязательно положите в комплект дезинфицирующее средство для рук и влажные салфетки.
- Бутилированная вода: Специалисты рекомендуют делать запасы воды с расчетом галлон на человека в день.
- Фонарики и новые, рабочие аккумуляторы: Положите в комплект запасные аккумуляторные батарейки для всего, что работает от батареек. Храните их там, где вы сможете легко их найти.
- Пищевые продукты длительного хранения: выбирайте продукты, которые не нужно готовить или разогревать.
- Ручной консервный нож: лучше всего выбрать безопасный консервный нож без острых, зазубренных краев.
- Сумки-холодильники, контейнеры со льдом, пакеты со льдом: На случай длительного отключения полезно иметь несколько вариантов охлаждения продуктов.
- Предметы для людей с особыми потребностями: Не забудьте про предметы, необходимые для ухода за младенцами, пожилыми людьми или людьми с инвалидностью.
- Радиоприемник на батарейках или с ручной зарядкой: радио позволит вам оставаться в курсе важных новостей.
- Внешний перезаряжаемый аккумулятор: Используйте аккумулятор для зарядки мобильных телефонов и других электронных устройств.
- Номера телефонов: выпишите или распечатайте список важных номеров телефонов (например, больница, врач, родственники) и держите эти записи под рукой.
Download and print this emergency contact information template to keep track of important personal information during an outage: emergency contacts, where supplies are stored and important medical information.
Once you fill it out, post it on your refrigerator and share a copy with someone outside of your household in case of an emergency.
Also, make sure your contact information with SCE is up to date so you receive outage alerts.
- Install surge protectors to help protect electronic equipment.
- Learn how to turn off your home’s electricity, water and gas. Keep the necessary tools readily accessible. Consider posting instructions nearby for use during an emergency.
- Regularly back up important files on your computer.
- Learn how to manually open automatic garage doors and gates.
- Keep at least one vehicle’s gas tank or battery at least half full at all times.
- If you have a portable gas or propane generator, identify a safe, well-ventilated outdoor location for use during a power outage. Never operate it indoors.
If you need additional assistance before, during and after a Public Safety Power Shutoff or other outage emergency, 211 offers free, confidential services to SCE customers. A live 211 specialist can connect you to community resources, including emergency preparedness support, food pantry or meal delivery programs, shelter, transportation, public assistance and other services. They can also explain the Medical Baseline Allowance program and help you enroll. Help is available 24 hours a day, seven days a week.
Schedule an emergency preparedness appointment at 211now.com/sceprep, dial 211 or text “PREPARE” to 211-211.
Некоторые люди зависят от бесперебойного электроснабжения для работы медицинского оборудования для жизнеобеспечения, установленного у них дома. Мы прилагаем все усилия, чтобы уведомлять клиентов по программе льгот по состоянию здоровья (MBL) о запланированных работах по техническому обслуживанию или веерных отключениях заранее.
- Наша программа резервного питания для медицинского оборудования (CCBB) доступна бесплатно для клиентов, которые вынуждены регулярно использовать электрическое медицинское оборудование, проживают в зоне повышенного риска пожаров и зарегистрированы в программе MBL.
- Для клиентов, которые не участвуют в программе CCBB, мы предлагаем варианты скидок на портативные электростанции и портативные генераторы на торговой площадке SCE Marketplace. Дополнительные варианты поддержки для пользователей с генераторами доступны для клиентов, зарегистрированных в MBL, по проекту «Калифорнийские переменные тарифы на энергию» (California Alternate Rates for Energy, CARE) или «Семейная помощь по тарифу на электроэнергию» (Family Electric Rate Assistance, FERA).
- Разработайте экстренный или резервный план с вашим поставщиком медицинского оборудования. Некоторые компании могут предоставлять дополнительное оборудование и другие услуги в чрезвычайных ситуациях.
- Обратитесь в местную пожарную службу, чтобы узнать, ведут ли они список лиц с особыми медицинскими потребностями. Попросите добавить вас в этот список: так они смогут быстрее помочь вам во время чрезвычайных ситуаций.
- Держите номера телефонов для экстренной связи под рукой: в контактах мобильного телефона и рядом со стационарным телефоном. Запишите номер вашего лечащего врача, полиции, пожарной службы, а также компании, производящая медицинское оборудование длительного пользования (если вы пользуетесь таким).
- Разработайте план действий на случай переезда в другое место на время длительного отключения электроэнергии. Поделитесь этим планом с членами семьи, друзьями и другими людьми, которым следует о нем знать.
Генератор может обеспечить критически важное резервное электропитание при отключении электроэнергии. Однако при неправильном использовании генераторы могут представлять серьёзную опасность для вас и наших бригад. Каждый год люди получают серьезные травмы и даже погибают в результате несчастных случаев, связанных с портативными генераторами. Перед использованием генератора проконсультируйтесь с электриком, чтобы убедиться, что ваше оборудование исправно и дома / на рабочем месте обеспечена безопасная схема подключения.
При выборе или использовании генератора помните о следующем:
- Портативные и стационарные генераторы: даже правильно подключенный портативный генератор может перегрузиться или перегреться, что создаёт дополнительную нагрузку на его компоненты и может привести к сбою в работе. В случае отключений стационарные генераторы лучше подходят для резервного питания вашего дома или офиса.
- Обратитесь к электрику: если вы решите подключить генератор напрямую к своему дому или предприятию, согласно законодательству штата Калифорния, вы должны сначала уведомить компанию SCE, позвонив по номеру 1-800-655-4555. Единственный рекомендуемый способ подключения генератора к домашней проводке — нанять лицензированного электрика, который определит правильную настройку и установит переключатель питания в соответствии с национальными, государственными и местными правилами эксплуатации и обслуживания электрических установок.
- Варианты оборудования: Выберите генератор, мощность которого, по вашим предположениям, превысит необходимую. Лучше всего это определит электрик.
- Установка: не запускайте портативный генератор в помещении. Разместите генератор на открытом воздухе в хорошо проветриваемом месте, вдали от окон, дверей и вентиляционных отверстий, чтобы предотвратить скопление угарного газа. Убедитесь, что на территории нет легковоспламеняющихся материалов и растительности, а также что топливо для генератора (бензин, пропан, дизельное топливо) хранится и используется безопасно.
- Подключение: чтобы подключить электрооборудование к портативному генератору, используйте прочный удлинитель, предназначенный для эксплуатации вне помещений. Убедитесь, что допустимая нагрузка удлинителя превышает суммарную мощность подключенных приборов. Убедитесь, что на кабеле нет порезов и разрывов, и что вилка имеет все три контакта. Не подключайте портативный генератор к электропроводке или электрическому щитку дома. Это может привести к серьезным травмам или поражению электрическим током.
- Техника безопасности: обязательно соблюдайте инструкции по технике безопасности, чтобы избежать таких опасностей, как отравление угарным газом (CO), поражение электрическим током и пожар. Не прокладывайте кабели под коврами или мебелью, так как это может привести к нагреву или повреждению кабелей без вашего ведома, создав таким образом опасность возгорания или поражения электрическим током.
- Остерегайтесь обратного тока: ни в коем случае не пытайтесь запитать свой дом, подключив генератор к розетке или временно подключившись к электрощитку. Это может вызвать обратный ток, что чрезвычайно опасно и может привести к поражению электрическим током для вас, ваших соседей или работников коммунальных служб, которые могут работать на близлежащих линиях электропередач.
- Разработайте план обеспечения непрерывности бизнес-деятельности, определяющий роли и обязанности сотрудников во время чрезвычайной ситуации.
- Определите место для собрания вне здания в случае эвакуации и сообщите о нем всем сотрудникам.
- Составьте список оборудования, которое необходимо будет выключить на время отключения, чтобы предотвратить его повреждение.
- Обучите всех сотрудников на объекте, как открывать и закрывать проходные ворота вручную.
- Убедитесь, что все знают, как безопасно отключать коммуникации — электричество, воду и газ; держите все необходимые инструменты в доступном месте.
- Если у вас есть портативный газовый или пропановый генератор, выберите место на улице, где его можно безопасно использовать во время отключения электроэнергии. Ни в коем случае не используйте его в помещении.
Если вы планируете подключить резервный генератор к электрической системе здания, сообщите об этом SCE по номеру 1-800-990-7788. Это поможет защитить наших сотрудников от возможного обратного тока.
- Be Ready at Work
- Home Prep Checklist
- Medical Equipment Contingencies
- Tips for Staying Safe During an Outage
- Seguridad del generador durante una interrupción
- Seguridad alimentaria durante una interrupción
- Restablecimiento de disyuntores
- Protección de sus dispositivos electrónicos durante una interrupción