跳转到主要内容
Southern California Edison Southern California Edison
  • 停电与安全
  • 停电与安全
    • 报告中断或安全问题
      • 报告停电
      • 报告电源线断线
      • 报告路灯熄灭
    • 停电中心
      • Our Service Guarantee
      • 获取提醒
      • Check Outage Status
      • Major Outages
    • 停电准备
      • 停电提示
      • 重症监护备用电池计划
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • 冷卻中心位置
      • Outage Types
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • Training & Education
      • Backup Power Solutions
      • Power Safety
    • Wildfire Safety
      • Wildfire Mitigation Efforts
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Access & Functional Needs
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • 節能補助計劃
      • Arrearage Management Plan
    • 退款和財務協助
      • 賬單支援計劃
      • 退款 & SCE 市場
    • Savings Programs
      • 協助您掌控電費支出
      • 居家省錢方式
      • 加入節費方案
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • 電動車方案
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Benefits of an Electric Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started with EVs
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • Public EV Charging
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Charge Ready Program
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

注册
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • Bills & Usage
    • Payments
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
      • Discontinued Plans
    • 賬單支援 & 儲蓄
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
Stay Safe
確保安全
  • 電線墜落?保持 100 英尺的距離,並撥打 911。

    危險的天氣狀況(例如聖塔安娜強風事件和暴風雨)可能導致電墜落。墜落的電線若靠近水源,可能會使積水、濕草地和周圍區域帶電。切勿靠近或觸碰任何與墜落電線接觸的人或物。若倒塌電線附近發生火災,也請絕對不要自行滅火 — 請立刻保持 100 英尺距離並撥打 911。

  • 修剪樹木?首先致電 SCE

    SCE 致力於將樹木和其他植被遠離電線和其他電氣設備,以幫助保護您和您的社區的安全。切勿嘗試修剪或移除樹木,或僱用他人修剪或移除電線附近的樹木。如需修剪電線附近的樹木,請先致電 1-800-611-1911 聯絡 SCE,瞭解最安全的處理方式。進一步瞭解.​

  • 抬頭注意 – 留意周遭

    在工作中保持安全至關重要,尤其是對於在電力設備附近工作的作業人員更是攸關生命安全。請致電 SCE 專線 1-800-611-1911 確認電壓並判定所需的安全距離。在作業時,務必與高空電線與電力設施保持至少 10 英呎的距離。電壓越高,所需的安全距離也越大。​

    瞭解更多關於電力安全的小知識

  • 挖掘前請先撥打 811

    如果您要種植新植被,例如樹木或灌木,或安裝新圍欄,請在挖掘前撥打 811。這項免費服務是法律規定的,能確保地下公用設施的管線會被正確標示,以保障大家的安全。​​

    瞭解更多有關工作中電氣安全的資訊

  • 切勿在室外放飛金屬氣球

    無論大小,金屬氣球都應始終綁在重物上,切勿在室外放飛。金屬氣球若接觸到架空電力線,可能導致停電。如果有任何物品纏繞在架空電力線上,請勿嘗試自行取回 — 請保持距離並立即聯絡 SCE:1-800-611-1911。

    瞭解更多opens in new window。

 

請記住這些安全專線:

在修剪電線周圍的樹木之前,請先聯絡 SCE:1-800-611-1911

若遇到電力緊急情況,例如電線墜落:請撥打 911

若要通報停電或公共安全危害(如有物品纏繞在電線上):請撥打 1-800-611-1911

语言: 中文 Dropdown icon
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

關於 SCE

  • 公司治理
  • 社區捐贈
  • 環境
  • 可靠性
  • 能源採購
  • 監管資訊
  • 無障礙環境

Partners

  • 第三方能源供應商
  • 開發人員與建造商
  • Resources
  • 諮詢服務

客戶服務中心

  • 帳單和付款
  • 遷移中心
  • 說明中心
  • 節能
  • 社區電力選擇整合計畫
  • Edison Internationalopens in new window
    header-vertical-line
  • ENERGIZED by Edisonopens in new window
    header-vertical-line
  • 新聞發佈中心opens in new window
    header-vertical-line
  • 人才招募opens in new window
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
|
Energy for What's Ahead ®
條款和條件
Privacy Notice
個人資訊請求
著作權法

©  copyright Southern California Edison