CORRECTION
In-Person Public Participation Hearings (PPHs) is on 4/10  in Long Beach.
Date: Wednesday, April 10, 2024 
Time: 2:00 p.m. and 6:00 p.m.
Location: Recreation Park Community Center, 4900 E. 7th St., Long Beach, CA 90804. 

The previous notice for the in-person SCE Public Participation Hearings before the California Public Utilities Commission for the 2025 General Rate Case (A.23-05-010) had an incorrect date. For complete information click here.

ការឆ្លើយតបរបស់យើងចំពោះការរីករាលដាលនៃជំងឺ COVID-19

យើងត្រូវតែធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយ COVID-19

ប្រធាននិងនាយកប្រតិបត្តិអេឌីសុនអន្តរជាតិលោក Pedro J. Pizarro ថ្លែងពីកិច្ចប្រឹងប្រែងចុងក្រោយដែលរដ្ឋនិង SCE កំពុងចាត់វិធានការដើម្បីកាត់បន្ថយការរីករាលដាលនៃ COVID-19 ហើយលោកអរគុណដល់បុគ្គលិកជួរមុខចំពោះការតស៊ូនិងការលះបង់ក្នុងវិបត្តិនេះ។

ចុច ត្រង់នេះ ដើម្បីមើលវីដេអូបន្ថែមទាក់ទងនឹង COVID-19 ។

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

ទទួ លបានជំំនួយហិរញ្ញញវត្ថុ ដែលអ្ននកត្រូវការ

ខណៈពេលដែលវិធានការឆ្លើយតបទៅនឹងការសង្គោះបន្ទាន់នៃជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ជាបណ្តោះអាសន្នបានបញ្ចប់ទៅហើយក្តី ការតាំងចិត្តរបស់យើងខ្ញុំចំពោះអតិថិជនរបស់យើងនឹងមិនមានការប្រែប្រួល។ ស្វែងរកកម្មវិធីជំនួយដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកបានបាត់បង់ការងាររបស់អ្នកថ្មីៗនេះ ឬប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ អ្នកអាចនឹងមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការកាត់បន្ថយអត្រាថ្លៃថាមពលតាមរយៈ កម្មវិធី CARE ឬកម្មវិធី FERA សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកបានទទួលប្រាក់ឧបត្ថមអ្នកអត់ការងារធ្វើរួចហើយក៏ដោយ។ កម្មវិធីទាំងពីរមានកម្មវិធីដូចគ្នាហើយចំណាយពេលតែ 2 នាទី ប៉ុណ្ណោះដើម្បីចុះឈ្មោះដោយមិនចាំបាច់មានឯកសារបន្ថែមទេ។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការការពារនិងសេវាកម្មផ្សេងៗទៀតជាមួយតារាងព័ត៌មានស្តីពីការការពារអតិថិជនរបស់យើង៖

English | Español | 한국어 | 中文 | TIẾNG VIỆT | Tagalog | فارسیى | عربى | Française | Deutsche | 日本語 | русский | հայերեն | ខ្មែរ | ਪੰਜਾਬੀ | Português | हिंदी | Hmong | Thai

 

ប្រសិនបើអ្នកជាអតិថិជនមុខជំនួញខ្នាតតូច អ្នកមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការឈប់ប្រើសេវាកម្មដែលបានផ្អាកសម្រាប់ការមិនបង់ប្រាក់ និងការលើកលែងការបង់ថ្លៃយឺត។ អ្នកក៏អាចមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធីការពារប្រាក់បង់នៃច្បាប់របស់ CARES ដែលនឹងផ្តល់ប្រាក់កម្ចីធានា 100 ភាគរយពីសហព័ន្ធដល់អាជីវកម្មខ្នាតតូច។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមចូលមើលទំព័រ ធនធានធុរកិច្ចខ្នាតតូច ទំព័រ។

 

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រឈមនឹងការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុឬគ្រាន់តែស្វែងរកវិធីដើម្បីសន្សំប្រាក់ក្នុងអំឡុងពេលអាសន្ននៃ COVID 19 កម្មវិធីនិងឧបករណ៍ទាំងនេះអាចជួយបាន។ យើងផ្តល់ជូនជម្រើសជំនួយការទូទាត់ជាច្រើនសម្រាប់អតិថិជនរបស់យើង រួមទាំងការពន្យានៃការទូទាត់ប្រាក់និងការរៀបចំសម្រាប់អតិថិជនដែលអាចត្រូវការពេលវេលាច្រើនដើម្បីបង់វិក្កយបត្ររបស់ពួកគេ។ អ្នកក៏អាចចូលមើលទំព័រ ជំនួយទូទាត់វិក្កយបត្ររបស់អ្នក របស់យើងដើម្បីដឹងថាតើមានជម្រើសអ្វីខ្លះមានសម្រាប់អ្នក។

ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកតម្រូវឱ្យមានការប្រើប្រាស់សម្ភារៈឬឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្តបំពាក់ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក អ្នកអាចមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ កម្មវិធីប្រាក់ឧបត្ថមមូលដ្ឋានវេជ្ជសាស្រ្តរបស់ពួកយើង

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែល SCE ជួយអតិថិជន បង់វិក្កយបត្រអគ្គិសនីរបស់ពួកគេទាបជាងមុន ក្នុងអំឡុងពេល COVID-19 ។

ក្រុមការងារកំពុងធ្វើការនៅក្នុងបន្ទប់ក្រៅអាគារដើម្បីកាត់បន្ថយការប៉ះពាល់មេរោគខណ:ពេលត្រូវរក្សាគម្លាតពីអ្នកដទៃ។

ដោយសារតែលក្ខណៈនៃការងាររបស់ពួកគេ ក្រុមការងាររបស់យើងពេលខ្លះមិនអាចរក្សាគម្លាតរាងកាយពីគ្នាទេ ខណៈពេលធ្វើការជួសជុល។ ដូចគ្នានឹងក្រុមឬសមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នកដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នាប៉ុន្តែនៅតែរក្សាគម្លាតរាងកាយពីគ្នានៅផ្នែកដ៏ទៃនៃពិភពលោកទាំងមូល បុគ្គលិករបស់យើងក៏មានទំនាក់ទំនងស្រដៀងគ្នា។ នៅពេលធ្វើការនៅទីវាលឬក្នុងមជ្ឈដ្ឋានណាមួយនៅក្បែរអ្នកដទៃ ក្រុមការងារបានពាក់របាំងមុខការពារនៅកន្លែងអនុវត្តជាក់ស្តែង។ យើងត្រូវតែធានាថាក្រណាត់បិតមុខត្រូវតាមស្តង់ដារការពារសុវត្ថិភាពសម្រាប់ធ្វើការនៅជិតឧបករណ៍អគ្គិសនីខ្ពស់។

ក្រុមការងារក៏កំពុងរក្សាគម្លាតរាងកាយដោយបើកបរដាច់ឆ្ងាយពីគ្នាពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ការប្រុងប្រយ័ត្នមួយទៀតដែលយើងកំពុងអនុវត្តដើម្បីកាត់បន្ថយការប៉ះពាល់មេរោគគឺការបើកបរយានយន្តដាច់ដោយឡែកនៅពេលដែលអនុវត្តជាក់ស្តែងបាន។ ជាលទ្ធផលអតិថិជនអាចកត់សម្គាល់ឃើញយានយន្ត SCE កាន់តែច្រើននៅកន្លែងធ្វើការ។ យើងក៏បានអនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកក្រុមការងារ SCE និងបុគ្គលិកដែលចាំបាច់បើកបរយានយន្តផ្ទាល់ខ្លួនជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីធ្វើអាជីវកម្មក្រុមហ៊ុនផងដែរ។ ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គលិក SCE ខណៈពេលកំពុងបំពេញការងារនៅតាមមូលដ្ឋាន និយោជិកនឹងបង្ហាញផ្លាកលេខសម្គាល់ SCE របស់ពួកគេ តាមការស្នើសុំខណៈពេលរក្សាគម្លាតសុវត្ថិភាព។

ប្រសិនបើយើងត្រូវការទាក់ទងអ្នក យើងនឹងទូរសព្ទទៅ។

អតិថិជនមិនគួរទៅរកសមាជិកក្រុមការងារទេ ហើយគួរតែរក្សាគម្លាតយ៉ាងតិចប្រាំមួយហ្វីតដើម្បីសុវត្ថិភាព។ សុវត្ថិភាពនៃកម្លាំងពលកម្ម អតិថិជនរបស់យើងនិងសាធារណជននៅតែជាអាទិភាពកំពូល។

កុំឱ្យជឿការបោកប្រាស់

ជាអកុសល ការបោកប្រាស់ដែលផ្តោតលើអតិថិជនសេវាទឹកភ្លើងកើនឡើងក្នុងកំឡុងពេលនៃភាពមិនច្បាស់លាស់។ យើងជម្រុញឱ្យអ្នកហៅទូរសព្ទមកពួកយើងជាមុនតាមលេខ 1-800-655-4555 មុនពេលធ្វើសកម្មភាពណាមួយឬប្រសិនបើអ្នកមានការសង្ស័យអ៊ីមែលដែលទាក់ទងឬហៅទូរសព្ទដែលអ្នកបានទទួលអំពី COVID-19 ពីមនុស្សដែលអះអាងថានៅជាមួយ SCDE។ យើងនឹងមិនទូរសព្ទមកអ្នកឬផ្ញើអ៊ីមែលមកអ្នកដើម្បីទាមទារការទូទាត់និងគំរាមផ្តាច់សេវាកម្មរបស់អ្នកឡើយប្រសិនបើការទូទាត់មិនត្រូវបានទទួលភ្លាមៗ។ រៀនពីវិធីដើម្បីចៀសវាង ការបោកបញ្ឆោតអំពី COVID-19។

ការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីតាមកាលវិភាគត្រូវតែបន្ត

ទៅមើល មណ្ឌលដាច់ភ្លើងរបស់យើង ដើម្បីរាយការណ៍ការដាច់ភ្លើង មើលការដាច់ភ្លើងបច្ចុប្បន្នឬពិនិត្យមើលស្ថានភាពនៃការដាច់ភ្លើងដែលបានគ្រោងទុកនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ យើងកំពុងខិតខំរៀបចំពេលវេលាឡើងវិញឬកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីដែលចាំបាច់ជាពិសេសសម្រាប់អតិថិជន អាជីវកម្មនិងសេវាកម្មសំខាន់ៗផ្សេងទៀតដែលងាយរងគ្រោះ ដែលជាផ្នែកមួយនៃការឆ្លើយតបចំពោះជំងឺរាតត្បាត។

 

ការផ្តល់សេវាកម្មដែលមានទំនុកចិត្តប្រកបដោយសុវត្ថិភាពមានន័យថាការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីចាំបាច់ត្រូវតែបន្តទោះបីក្នុងស្ថានភាព COVID-19 មិនធ្លាប់មានពីមុននេះក៏ដោយ។ នេះគឺស្របជាមួយនឹងបទបញ្ជាប្រតិបត្តិ “ ការនៅផ្ទះ” របស់អភិបាល Newsom ដែលបានទទួលស្គាល់ថាការងារចាំបាច់ដូចដែលបានកំណត់ដោយគោលការណ៍ណែនាំរបស់ភ្នាក់ងារសន្តិសុខប្រព័ន្ធអ៊ិនធឺណិតនិងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ក្រសួងសន្តិសុខមាតុភូមិសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវតែបន្ត។

យើងកំពុងផ្តល់អាទិភាពដល់ការងារសំខាន់ៗ ដែលចាំបាច់ដើម្បីការពារសហគមន៍របស់យើងពីការគំរាមកំហែងនៃភ្លើងឆេះព្រៃនិងដើម្បីធ្វើការជួសជុលកន្លែងរងគ្រោះជាបន្ទាន់ទោះបីយើងពន្យារពេលការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងបន្តិចក៏ដោយ។ ការពន្យារពេលការងារដ៏សំខាន់នេះអាចបង្កើតឱ្យមានហានិភ័យធំនិងគ្រោះថ្នាក់ជាងមុន។

យើងមិនធ្វើការសំរេចចិត្តបន្តការផ្តាច់ភ្លើងនោះដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់នោះទេ ហើយក្រុមរបស់យើងកំពុងធ្វើការយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីកាត់ន្ថយរយៈពេលអោយបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ យើងត្រូវតែបន្តការងារដែលចាំបាច់ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពសាធារណៈរួមទាំងការកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃភ្លើងឆេះព្រៃ ។ យើងកំពុងពន្យារពេលការងារដែលមិនសំខាន់ដែលនឹងធ្វើឱ្យដាច់អគ្គិសនីនិងវាយតម្លៃការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីនីមួយៗដោយផ្អែកលើករណីនីមួយៗ។

យើងនៅក្នុងស្ថានភាពនេះរួមគ្នា

ដើម្បីជួយប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលកំពុងប្រឈមនឹងការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដោយសារតែការត្រូវនៅដាច់ដោយឡែកពីគេ ការថែរក្សាសមាជិកគ្រួសារឬការបិទសាលារៀននិងការបិទអាជីវកម្ម ក្រុមហ៊ុន Edison អន្តរជាតិបានបរិច្ចាគប្រាក់ ជាង 1 លានដុល្លារ ដល់អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញក្នុងស្រុកដែលផ្តោតលើការផ្តល់សេវាកម្មអាហារនិងតម្រូវការចាំបាច់ដល់សហគមន៍ងាយរងគ្រោះដើម្បីឆ្លើយតប COVID -19។

និយោជិក Edison អន្តរជាតិក៏បានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់ COVID-19 ដើម្បីជួយសហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយរោគរាតត្បាត។ តាមរយៈការបរិច្ចាគរបស់និយោជិកនិងការផ្គូរផ្គង់ចំនួនរបស់ក្រុមហ៊ុនប្រាក់ជាង 414,000 ដុល្លារ ត្រូវបានបរិច្ចាគដើម្បីគាំទ្រដល់អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញនៅក្នុងតំបន់សេវាកម្ម SCE។

យើងដឹងថាអ្វីៗនឹងបន្តផ្លាស់ប្តូរ។ យើងនឹងបន្តនៅទីនេះសម្រាប់អ្នកនិងធ្វើឱ្យអ្នកទាន់សម័យនៅពេលដែលយើងធ្វើការឆ្លងកាត់វិបត្ដិនេះ។