Medical Baseline Allowance

به‌دلیل همه‌گیری کووید-19، موقتاً نحوۀ ثبت‌نام و تأیید مجدد برای برنامه مرجع پزشکی را تغییر داده‌ایم تا مشتریان ما بتوانند همچنان از مزایای این برنامه مهم بهره‌مند شوند.
  • ثبت‌نام: مشتریانی که از تجهیزات پزشکی برقی استفاده می‌کنند می‌توانند موقتاً تا تاریخ 30 ژوئن 2021، بدون امضای پزشک در برنامه کمک‌هزینه مرجع پزشکی ثبت‌نام کنند.
  • تمدید: آن دسته از مشتریانی که قبلاً در برنامه ثبت‌نام شده‌اند و باید عضویت خود را بین 4 مارس 2020 تا 30 ژوئن 2021 تمدید کنند، همچنان در برنامه می‌مانند. این تمدیدها برای یک سال از تاریخ تمدید اصلی در سال 2020 به تعویق خواهد افتاد.
""

در صورت استفاده از تجهیزات پزشکی، کمک دریافت کنید

اگر شما یا یکی از اعضای خانوارتان نیازمند استفادۀ مداوم از تجهیزات پزشکی برقی یا سایر دستگاه‌های پزشکی مجاز است، ممکن است واجدشرایط برنامه کمک‌هزینه مرجع پزشکی باشید. از طریق این برنامه، 16.5 کیلووات ساعت (kWh) برق بیشتر در هر روز ارائه می‌شود. ارائه در پایین‌ترین نرخ پایه کمک می‌کند هزینه راه‌اندازی تجهیزات پزشکی جبران شود.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

فرایند درخواست

از واجدشرایط بودن خود مطمئن شوید

 

اگر شما یا یکی از ساکنین دائمی خانه‌تان دارای این شرایط باشید، ممکن است واجدشرایط برنامه کمک‌هزینه مرجع پزشکی باشید:

  • نیازمند استفاده منظم از تجهیزات برقی/تجهیزات پشتیبانی از حیات باشید (فهرست جزئی را در زیر مشاهده کنید) که به‌صورت مکانیکی یا مصنوعی حیات فرد را حفظ می‌کنند یا عملکرد بدنی ضروری را بازیابی کرده یا جایگزین آن هستند، از جمله حرکت، و/یا
  • به دما حساس باشید و به سیستم تهویه هوا نیاز داشته باشید، و/یا  
  • دچار بیماری تهدیدکننده یا سیستم ایمنی ضعیف یا دیگر بیماری‌هایی باشید که نیازمند گرمایش و/یا سرمایش است.

در صورت واجدشرایط بودن شما یا فردی در خانه‌تان، در حین تکمیل فرایند درخواست، از طریق شماره 1-800-655-4555 با ما تماس بگیرید، ما در حساب شما ذکر خواهیم کرد که یکی از ساکنین خانه شما از دستگاه پزشکی واجدشرایط استفاده می‌کند.

بروشور را دانلود کنید و از آن پرینت بگیرید: انگلیسی، و انگلیسی (قلم درشت)

 

فهرست چند مورد از دستگاه‌های پزشکی واجدشرایط

دستگاه‌های مورداستفاده برای درمان که از نظر پزشکی برای حفظ حیات ضروری نیستند، واجدشرایط نمی‌باشند.

  • چادر ذرات هواپخش
  • تشک مواج/تخت بیمارستانی
  • دستگاه نظارت بر آپنه خواب
  • دستگاه تنفس‌ساز (IPPB)
  • کمپرسور/اکسیژن‌ساز
  • دستگاه دیالیز
  • دستگاه محرک عصب
  • نبولایزر الکترواستاتیک
  • دستگاه همودیالیز
  • پمپ انفوزیون
  • دستگاه فشار ریوی
  • ریه مصنوعی
  • دستگاه کمکی بطن چپ (LVAD)
  • صندلی چرخدار/اسکوتر موتوردار
  • اکسیژن‌ساز
  • پد فشار هوا
  • پمپ فشار هوا
  • مانیتور/پالس اکسیمتر
  • دستگاه تنفس مصنوعی (انواع مختلف آن)
  • دستگاه ساکشن
  • قلب مصنوعی کامل (TAH-t)
  • جلیقه/سیستم باز کردن راه هوایی
  • نبولایزر اولتراسونیک

 

گزینه‌های زبانی در دسترس برای بروشورهای برنامه کمک‌هزینه مرجع پزشکی

بروشور را دانلود و چاپ کنید:  

Expose as Block
No

ارسال درخواست

 

  • ثبت‌نام آنلاین آن دسته از مشتریانی که قادر به ثبت‌نام آنلاین نیستند، لطفاً این درخواست را دانلود کنید، از آن پرینت بگیرید و صفحه‌های 1 و 2 را تکمیل نمایید و درخواست را به SCE پست کنید.*
  • در حالت تعلیق موقت در طول کووید-19: دیگر نیاز نیست متخصص پزشکی صفحه 2 را امضا کند و می‌توانید آن را خالی بگذارید.

دانلود و چاپ درخواست: انگلیسی

درخواست تکمیل‌شده را به این آدرس پست کنید:

Southern California Edison Company
Medical Baseline Department
P.O. Box 9527
Azusa, CA 91702-9954

گزینه‌های زبانی در دسترس برای درخواست‌های برنامه کمک‌هزینه مرجع پزشکی

دانلود و چاپ درخواست:  

Expose as Block
No

احراز هویت مجدد را هر 1 تا 2 سال انجام دهید

اگر متخصص پزشکی تأیید کند که وضعیت پزشکی دائمی است، مشتری باید جهت احراز صلاحیت مجدد، بخش 1 درخواست را هر دو سال یکبار تکمیل کند.

اگر متخصص پزشکی تأیید کند که وضعیت پزشکی دائمی نیست، مشتری باید بخش 1 درخواست را هر سال تکمیل کرده، و پزشک باید بخش 2 را هر دو سال یکبار ارسال کند.

آن دسته از مشتریانی که قبلاً در برنامه ثبت‌نام شده‌اند و باید عضویت خود را بین 4 مارس 2020 تا 30 ژوئن 2021 تمدید کنند، می‌توانند تمدید خود را به‌مدت یک سال از تاریخ تمدید اصلی به تعویق بیندازند.

Expose as Block
No

موارد اضطراری و قطعی‌های برق چرخشی

تمام مشتریانی که زندگی آن‌ها به تجهیزات پزشکی برقی یا حمایت از حیات بستگی دارد باید همواره یک سیستم برق پشتیبان یا طرح‌های ضروری دیگر داشته باشند تا از سلامت و رفاه خود در طول قطعی برق اطمینان حاصل شود. SCE تجهیزات پشتیبان تولید برق ارائه نمی‌دهد.

اگر اپراتور سیستم مستقل کالیفرنیا (California Independent System Operator, CAISO) وضعیت اضطراری مرحله 3 و قطعی چرخشی را اعلام کند، طی تماسی که از پیش ضبط شده است، به‌طور خودکار با مشتریان برنامه مرجع پزشکی تماس خواهیم گرفت. ممکن است فقط هشداری 10 دقیقه زودتر از قطعی دریافت کنیم، به همین دلیل ممکن است مشتریان پیش از قطعی برق، از آن مطلع نشوند.

اگر قطعی برق برای حفظ ایمنی عمومی (Public Safety Power Outage, PSPS) اعلام شود، ما تلاش خواهیم کرد از طریق روش تماس جایگزین ترجیحی مشتریان مرجع پزشکی (ایمیل، پیام، پیامک، TTY) با آن‌ها تماس بگیریم.  اگر پزشک شما تأیید کرده باشد که تجهیزات پزشکی شما برای حفظ حیات است و ما مستقیماً از طریق روش تماس ترجیحی‌تان با شما تماس نگیریم، ما متخصص فنی‌ای را به منزل شما اعزام خواهیم کرد تا شخصاً پیام مربوط به رویداد PSPS را به اطلاع شما برساند. 

برای به‌روزرسانی اطلاعات تماس یا لغو اعلان‌های خود، لطفاً از طریق شمارۀ 1-800-655-4555 با ما تماس بگیرید. جهت استفاده از خدمات TTY، لطفاً با شمارۀ 1-800-352-8580 تماس بگیرید.

نکاتی برای ایجاد طرح پشتیبان موارد اضطراری

  • کاری با بیمارستان یا شرکت پزشکی که دستگاه حفظ حیات شما را تأمین کرده است جهت ایجاد طرح پشتیبان. ممکن است خدمات ویژه‌ای در طول موارد اضطراری ارائه دهند.
  • با اداره محلی خدمات اضطراری تماس بگیرید تا مطلع شوید که آیا فهرست مشتریان دارای نیازهای پزشکی ویژه را نگهداری می‌کنند.
  • شماره تلفن‌های اضطراری را دم‌دست نگه دارید، از جمله شمارۀ پزشک و شرکت تجهیزات پزشکی خود.
  • طرحی برای ترک خانۀ خود در زمان‌های قطعی طولانی‌مدت تهیه کنید و آن را در اختیار دوستان و اعضای خانواده‌تان قرار دهید.
  • یک تلفن داری شارژ کامل و بسته باتری اضافه را در دسترس داشته باشید.
  • برای اطلاع از نکات بیشتر در مورد طرح اضطراری، لطفاً به این نشانی مراجعه کنید: www.redcross.org.

نکات بیشتر در مورد ایمنی در زمان قطعی برق >

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

به کمک بیشتری نیاز دارید؟

اگر هرگونه سؤالی در مورد مرجع پزشکی اصلی دارید یا کمک‌هزینه استاندارد کفاف نیازهای پزشکی شما را نمی‌دهد، خواهشمندیم با شمارۀ 1-800-655-4555 تماس بگیرید.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off