Working to keep you safe during COVID-19
For your safety and system reliability, outages required to reduce wildfire risk or to address conditions that pose a risk to the public will continue.
Learn more here.
幫助應對財務困難和付款
為了幫助應對 COVID-19 引起的財務困難,我們暫時停止對無法支付電費的用戶實施斷電。部分授權收費處可能已關閉或提供間歇服務。如果這影響您及時付款的能力,我們將免除逾期付款的費用。 如果您需要幫助,請造訪 sce.com/billhelp。  

初始通知

PSPS 初始通知

因預計將出現火險天氣狀況,Southern California Edison (SCE) 將探索對您所在地區的電線實施公共安全斷電。SCE 可能會因有關天氣狀況切斷供電。SCE 預計將在 48 小時內停電,但可能會有提前或推遲,具體取決於實際天氣狀況。建議您制定停電計劃并準備應急物資,以作應對。SCE 將每天傳送最新狀況通報,直至天氣狀況好轉。欲知詳情,請造訪 sce.com/psps.。遇到掉落的電線怎麼辦?保持距離,致電 911,或撥打 1-800-611-1911 聯絡 SCE。

謝謝

Southern California Edison