Visor de contenido web (JSR 286)

¿Está tu familia preparada para una emergencia?

ENGLISH | 한국어 | 中文 | TIẾNG VIỆT

Nuestra empresa matriz, Edison International, colaborará con American Red Cross a fin de mejorar la preparación para emergencias en todo el Sur de California. Nuestra campaña conjunta, PrepareSoCal, ayudará a salvar vidas al informar a la población cómo preservar su seguridad y responder a las emergencias. Es por esto que alentamos a nuestros usuarios a “Preparar un kit. Crear un plan. Informarse”.

Estos son algunos consejos que pueden ayudarte en tus preparativos en casa, en el trabajo, en la escuela y en la calle.


Más información >>

Preparación para emergencias

Una emergencia puede ocurrir en cualquier momento. Puedes ayudar a que tu familia esté preparada para una situación de emergencia con un plan de seguridad, algunos artículos básicos y planificación previa. Ya sea una tormenta, un terremoto, un incendio o una inundación, estar preparados nos ayudará a enfrentar mejor la situación y mantenernos a salvo.

Para reportar o controlar el estado de un apagón, visita el mapa de apagones de Southern California Edison (SCE) o llama al 1-800-611-1911.

Supply Kit

Kit de emergencia: qué necesitas

Ten siempre a la mano artículos de primera necesidad (desde tus medicamentos hasta alimentos enlatados). Este es el primer paso para estar preparados en caso de una emergencia. Coloca estos artículos esenciales en un sitio de fácil acceso para que puedas encontrarlos rápidamente, incluso en la oscuridad. Esta es una lista de lo que necesitarás:

Más Menos

Lista para preparar tu kit de emergencia

  • Equipo de primeros auxilios que incluya todos los medicamentos de tu familia (verifícalos periódicamente para asegurarte de que no estén vencidos)
  • Artículos necesarios para bebés, personas de la tercera edad y familiares discapacitados
  • Una radio de baterías o de manivela para escuchar las noticias.
  • Pilas extras
  • Botellas de agua: al menos un galón por persona por día
  • Alimentos no perecederos que no requieran cocción
  • Abrelatas manual
  • Hieleras portátiles
  • Un teléfono fijo (no inalámbrico)
  • Linterna
Prepare your home

Prepara tu hogar

Un poco de planificación y preparación puede ofrecerte grandes ventajas al cuidar de la seguridad de tu familia. Empieza por aprender a usar las cajas de fusibles y disyuntores de tu hogar e invierte en protectores de sobrecarga para proteger tus aparatos electrónicos en caso de un corte de energía. Asegúrate de que los protectores sean los adecuados para tus aparatos electrónicos.

Más Menos

Más consejos:

  • Mantén siempre junto a tu teléfono los números más importantes (bomberos, paramédicos, policía, hospital, doctores, familiares, vecinos, etc.)
  • Coloca linternas en sitios útiles (por ejemplo, cerca de tus teléfonos)
  • Instala protectores de sobrecarga para proteger tus aparatos electrónicos de valor, como computadoras y sistemas de entretenimiento
  • Es importante que conozcas la ubicación de las cajas o paneles de tus servicios públicos (electricidad, agua y gas) y que sepas cómo apagarlos; ten a la mano las herramientas necesarias para hacerlo
  • Asegúrate de que tu calentador de agua esté sujeto, fijo o amarrado con una correa, tal como lo exigen las leyes de California
  • Si tienes una puerta de garaje o entrada automática, averigua cómo abrirla manualmente en caso de un corte en el suministro de energía eléctrica
  • Reúnete periódicamente con tus seres queridos para revisar el plan de seguridad de tu familia, incluyendo cómo atenderás las necesidades de bebés, personas de la tercera edad, discapacitados y mascotas
Visor de contenido web (JSR 286)