我們關心您:加州能源優惠計劃和家庭電費補助計劃

申請補助

需要紓困?通過加州能源優惠計劃 (CARE) 和家庭電費補助計劃 (FERA) ,您可能有資格獲得每月電費單折扣。

care-fera立即申請

如果您經濟拮据,則可能有資格參加一項能幫您節省電費單開支的補助計劃。我們提供加州能源優惠計劃 (CARE) 和家庭電費補助計劃 (FERA),為符合低收入資格的顧客提供急需的電費援助。

您是否已經提交申請,需要查詢申請狀況?

查詢申請狀況

您是否符合資格?

如果您正考慮申請CARE電費援助,可以非常方便地查詢自己是否符合申請資格。取得申請資格有兩種方法。

  1. 只要您本人或家中的某位成員參加了以下至少一項合資格的公共援助計劃,就符合CARE的申請資格。
     
    • Medi-Cal/Medicade 醫療援助計劃
    • CalFresh/SNAP(食品券)
    • 加州工作方案 (CalWorks) (貧困家庭臨時現金資助計劃,TANF)/部落 TANF
    • 婦女、嬰兒和兒童營養輔助 (WIC)
    • 家庭 Medi-Cal 醫療援助計劃(健康家庭 A及B)
    • 低收入家庭能源協助計劃 (LIHEAP)
    • 社會安全補助金 (SSI)
    • 全美學校午餐免費計劃 (NSLP)
    • 印第安事務局一般協助計劃
    • 學前教育班收入資格(僅限部落)
  2. 如果您符合下表收入指引中所列明的資格要求,即可申請CARE或FERA。已經登記了?確保您仍然符合下表的資格要求。
展開 收起
最高家庭收入
2015 年 6 月 1 日生效

家庭人數

CARE全年家庭總收入

FERA全年家庭總收入

1 - 2

最高$31,860

不符合資格

3

最高$40,180

$40,181 - $50,225

4

最高$48,500

$48,501 - $60,625

5

最高$56,820

$56,821 - $71,025

6

最高$65,140

$65,141 - $81,425

7

最高$73,460

$73,461 - $91,875

8

最高$81,780

$81,781 - $102,225

每增一人

$8,320

$8,320 - $10,400

符合收入條件的個人

如果您的住宅有自己的電錶,且您符合收入資格條件,則可以在線上申請,下載申請表或便於閱讀的大字申請表。


採用分電錶的房客

您是住在公寓樓、活動房屋營地、住宅房車營地或小遊艇停泊港,由房東直接收費而且符合收入資格的房客嗎?

立即申請採用分電錶的房客


非營利生活設施

瞭解您的免稅集體生活設施、街友收容所、善終服務機構或婦女收容所是否符合CARE資格並申請援助。


均攤費用計劃

您是非營利組織并有意詳細瞭解 均攤費用計劃 嗎?我們能幫助您。