CORRECTION
In-Person Public Participation Hearings (PPHs) is on 4/10  in Long Beach.
Date: Wednesday, April 10, 2024 
Time: 2:00 p.m. and 6:00 p.m.
Location: Recreation Park Community Center, 4900 E. 7th St., Long Beach, CA 90804. 

The previous notice for the in-person SCE Public Participation Hearings before the California Public Utilities Commission for the 2025 General Rate Case (A.23-05-010) had an incorrect date. For complete information click here.

Cách để tiết kiệm



Bạn đang tìm cách để giảm hóa đơn hàng tháng của mình?

Chúng tôi cung cấp nhiều chương trình, công cụ, ưu đãi và giảm giá được thiết kế để giúp bạn giảm mức sử dụng năng lượng và kiểm soát chi phí năng lượng ở nhà và nơi làm việc.

lấy hóa đơn cho khách hàng
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
đồ họa tiết kiệm hóa đơn
Expose as Block
No

Kế hoạch sắp xếp thanh toán

Nếu bạn là khách hàng dân cư đủ điều kiện và cần thêm thời gian để thanh toán hóa đơn, bạn có thể yêu cầu sắp xếp thanh toán trước khi hóa đơn đến hạn. Đăng nhập vào MyAccount để gửi yêu cầu của bạn trực tuyến.

Expose as Block
No

Expose as Block
No

Budget Billing Plan

To help you budget your monthly expenses, SCE offers our Budget Billing Plan to help you split the cost of the energy you use into 11 equal payments throughout the year.

lower cost graphic
Expose as Block
No
Expose as Block
No

Chương trình đủ điều kiện về thu nhập



Các chương trình sau đây cung cấp các khoản giảm giá hóa đơn đáng kể cho những người đủ điều kiện theo quy mô hộ gia đình và mức thu nhập.

Class name
sce-header-center
Expose as Block
No
gia đình bốn người

Giá chiết khấu FERA & CARE

Bạn có thể đủ điều kiện được giảm giá trên hóa đơn hàng tháng của mình thông qua các chương trình Hỗ trợ Giá Điện Gia đình (FERA) hoặc Giá Năng lượng Thay thế California (CARE).

amp hình ảnh cá nhân

Kế hoạch quản lý nợ đọng (AMP)

Những khách hàng đã đăng ký tham gia chương trình CARE hoặc FERA có thể đủ điều kiện được xóa nợ lên tới 8.000 USD thông qua Kế hoạch quản lý nợ đọng.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Expose as Block
No

Chương trình Hỗ trợ Tiết kiệm Năng lượng (ESA)

Chúng tôi có thể giúp bạn tiết kiệm thông qua Chương trình Hỗ trợ Tiết kiệm Năng lượng. Nếu bạn đủ điều kiện, chúng tôi sẽ chi trả chi phí lắp đặt và lắp đặt các thiết bị mới hiệu quả.

đồ họa tiết kiệm thiết bị
Class name
sce-swap-image-content sce-ot-col-padding sce-ot-ita sce-ot-top-para
Expose as Block
No

Expose as Block
No

Trợ giúp nằm trong tầm tay



Tìm cách giúp bạn giảm hóa đơn và thậm chí kiếm được tín dụng hóa đơn.

Class name
sce-header-center
Expose as Block
No
cô gái ngồi xe lăn bật đèn

Trợ cấp y tế cơ bản

Người sử dụng thiết bị y tế chạy bằng điện có thể đủ điều kiện nhận thêm 16,5 kilowatt giờ mỗi ngày ở mức cơ bản thấp nhất để giúp bù đắp chi phí vận hành thiết bị y tế.

gia đình trong khu vườn mùa hè

Kế hoạch giảm giá mùa hè

Khi quý vị đăng ký, SCE sẽ lắp đặt một thiết bị điều khiển từ xa trên hoặc gần máy điều hòa không khí của quý vị miễn phí. Điều này sẽ cho phép chúng tôi tắt hoặc xoay vòng thiết bị A/C của bạn trong các sự kiện năng lượng trong suốt cả năm dựa trên tùy chọn chương trình của bạn. Bạn sẽ kiếm được tín dụng hóa đơn từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 1 tháng 10 khi tham gia.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

 

Chương trình hỗ trợ hóa đơn một lần



Cần thêm một chút trợ giúp trong tháng này?

Class name
sce-header-center
Expose as Block
No

Quỹ hỗ trợ năng lượng (EAF)

Quỹ Hỗ trợ Năng lượng cung cấp tới 200 USD cho khách hàng đủ điều kiện mỗi năm một lần. Bạn có thể tham gia bằng cách nộp đơn xin hỗ trợ hoặc quyên góp.

 eaf logo
Class name
sce-swap-image-content sce-ot-col-padding sce-ot-ita sce-ot-top-para
Expose as Block
No

Expose as Block
No

Chương trình Hỗ trợ Năng lượng cho Gia đình Thu nhập Thấp (LIHEAP)

LIHEAP là một chương trình được liên bang tài trợ nhằm hỗ trợ các hộ gia đình có thu nhập thấp phải trả phần lớn thu nhập để đáp ứng nhu cầu năng lượng của họ.

liheap logo
Class name
sce-swap-image-content sce-ot-col-padding sce-ot-ita sce-ot-top-para
Expose as Block
No

Những cách khác để tiết kiệm



Bạn có thể kiểm soát nhiều hơn hóa đơn năng lượng của mình.

Class name
sce-header-center
Expose as Block
No

Trợ lý ngân sách

Một công cụ dễ sử dụng giúp theo dõi mức sử dụng năng lượng gần như theo thời gian thực và gửi thông báo khi mức sử dụng đạt đến mục tiêu chi tiêu đã chọn trước của bạn.

Chọn ngày đến hạn của bạn

Với Chọn ngày đến hạn (CDD), bạn có thể chọn khung thời gian cho ngày đến hạn thanh toán thuận tiện nhất cho mình.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Các chương trình hỗ trợ bổ sung 



Có sẵn cho Bạn Các kế hoạch cộng đồng, quận và chính phủ này sẵn sàng hỗ trợ bạn và gia đình bạn.

Class name
sce-header-center
Expose as Block
No

2-1-1 là dịch vụ điện thoại miễn phí, bảo mật, hoạt động 24/7 để hỗ trợ bạn và gia đình trong những trường hợp khẩn cấp và các nhu cầu hàng ngày. Quay số 2-1-1 để được trợ giúp miễn phí hoặc truy cập 2-1-1.org. Các dịch vụ khác nhau tùy theo cộng đồng, nhưng danh sách bên dưới cung cấp mẫu đầy đủ về trợ giúp có thể dành cho bạn:

  • Chương trình hỗ trợ tài chính / công cộng 
  • Hỗ trợ Nhà ở / Chương trình Nơi trú ẩn Khẩn cấp 
  • Tài nguyên nuôi dạy con cái 
  • Dịch vụ sức khỏe tâm thần 
  • Dịch vụ pháp lý 
  • Thông tin về Ngân hàng Thực phẩm / Trung tâm Bữa ăn Nóng 
  • Dịch vụ việc làm 
  • Dịch vụ vận chuyển
Expose as Block
No

You may be eligible for low-cost internet and computers. Learn more at https://www.internetforallnow.org/lowcostplans or call 1-866-519-8655.

Expose as Block
No

Một chương trình của tiểu bang cung cấp dịch vụ điện thoại di động hoặc tại nhà giảm giá cho các hộ gia đình đủ điều kiện. Để biết thêm thông tin hoặc để biết liệu bạn có đủ điều kiện hay không, hãy truy cập Chương trình California LifeLine.

Expose as Block
No

Ủy ban Tiện ích Công cộng California (CPUC) gần đây đã ban hành Quyết định (D. 22-04-037) cung cấp khuôn khổ để thành lập và vận hành Chương trình thí điểm quản lý hồ sơ của Tổ chức dựa vào cộng đồng (CBO) (Thí điểm). Thí điểm này được thiết kế để hoạt động tại các cộng đồng mục tiêu ở California, nơi trong năm đầu tiên xảy ra đại dịch COVID-19, hóa đơn tiền điện ở mức cao nhất so với nguồn lực sẵn có của cộng đồng.

Để hỗ trợ những nỗ lực của Thí điểm này, Cơ quan Tiện ích Thuộc sở hữu của Nhà đầu tư (IOU), đã phát triển một bản đồ toàn tiểu bang để theo dõi các khoản nợ đọng và ngắt kết nối, bằng mã zip, cũng như xác định các CBO gần đó có thể giúp khách hàng giảm hoặc loại bỏ các khoản nợ đọng của họ .

Xem bản đồ

Tìm hiểu thêm về quy trình CPUC.

Expose as Block
No

Chủ nhà có thể đủ điều kiện nhận hệ thống năng lượng mặt trời miễn phí tại nhà từ đối tác của chúng tôi, GRID Alternatives. Tìm hiểu xem chương trình Ngôi nhà năng lượng mặt trời giá cả phải chăng dành cho một gia đình (SASH), một chương trình của tiểu bang California dành cho các gia đình có thu nhập thấp hoặc cố định, có thể giúp bạn hay không. Tìm hiểu thêm tại GridSolar.org.

Expose as Block
No

Các chương trình Quản lý An sinh Xã hội là nguồn lực tuyệt vời dành cho những khách hàng đủ điều kiện, giúp lập kế hoạch nghỉ hưu, kê đơn Medicare và hỗ trợ tài chính.

Hãy truy cập socialsecurity.gov để biết thêm thông tin.

Expose as Block
No