En Southern California Edison Company (SCE), queremos garantizar un servicio eléctrico seguro, confiable y económico para nuestros usuarios. Es por este motivo que nos complace presentar un nuevo programa piloto que busca lograr que la energía que consumes en tu hogar sea más asequible y previsible.  

The Percentage of Income Payment Plan o PIPP (Plan de pagos basado en el porcentaje de ingresos) es un programa piloto que se ofrecerá por cuatro años y que garantiza a los clientes elegibles la misma factura eléctrica fija y baja todos los meses. Este programa estará disponible únicamente para 4,000 clientes residenciales inscriptos en California Alternate Rates for Energy o CARE (Tarifas alternativas de energía para California) a través de SCE y/o de un Community Choice Aggregator o CCA (Consolidador opción comunitaria) participante. Si calificas, tu factura mensual se fijará en un importe bajo de $29 o bien $86, el cual está sujeto a cambios anuales. Estos son los pagos máximos posibles, sin incluir impuestos ni cargos. Las facturas de algunos clientes pueden ser más bajas. 

• Estar actualmente inscriptos en CARE, y 
• Sus ingresos deben estar dentro de los límites indicados en el cuadro de Ingresos del hogar según las Pautas federales de pobreza (FPG, por sus siglas en inglés) para 2022-2023 (incluido a continuación), y  
• Cumplir uno de los dos siguientes requisitos: 
  • Estar ubicados en uno de los códigos postales con mayor índice de desconexiones recurrentes (ver debajo), o 
  • Haber tenido dos o más desconexiones de su servicio eléctrico entre marzo de 2019 y febrero de 2020.  

A fin de averiguar si calificas para el pago mensual fijo más bajo ($29), consulta el siguiente cuadro de Ingresos del hogar según las Pautas federales de pobreza (FPG) para 2022-2023. Si tus ingresos superan el límite de ingresos del hogar para el pago de $29, podrías calificar para la factura mensual fija más alta ($86).¹  

* Ingresos brutos (antes de impuestos) actuales del hogar procedentes de todas las fuentes. 

Los clientes elegibles pueden solicitar PIPP visitando sce.com/pipp o llamando al 1-800-736-4777. Los detalles o solicitudes del PIPP no estarán disponibles previamente. Una vez que se alcance el número máximo de inscriptos en el programa, los clientes podrían incluirse en una lista de espera. 

• Los clientes no calificarán para participar en el programa piloto PIPP si están inscritos en cualquier otro programa piloto, incluidos los siguientes tipos de cuenta: 

  • Con medidor maestro/submedidor 

  • Direct Access o DA (Acceso directo) 

  • Sin medidor inteligente 

  • Net Energy Metering o NEM (Medición de energía neta) 

• Si un cliente está inscrito/a en el Programa Power Saver Rewards (Recompensas por el ahorro de energía) de SCE, el programa piloto Emergency Load Reduction Program o ELRP (Programa de reducción de la carga ante emergencias) para clientes residenciales, al presentar una solicitud y posteriormente inscribirse en el programa piloto PIPP, se le dará de baja del ELRP para poder participar en PIPP. 
• Si un cliente se muda dentro del área de servicio de SCE y no establece el servicio en el nuevo sitio en un plazo de 30 días, o si se muda fuera del área de servicio de SCE o de un Community Choice Aggregator (CCA)2 participante, se cancelará su inscripción en el programa piloto PIPP. 
• Los clientes deben autorizar a Southern California Edison a compartir su información para que personas externas que ayudan en la inscripción o evaluación del programa piloto PIPP se comuniquen con él/ella. La información que puede compartirse incluye, sin limitación, mi nombre, dirección, dirección de correo electrónico, información de contacto, ingresos anuales, tamaño de mi grupo familiar, mi consumo de energía y mi inscripción en programas de otras empresas de servicios públicos enfocados en el ahorro y el control del consumo de energía o en la ayuda al cliente. 
• Los clientes deben entender que al presentar la documentación sobre sus ingresos para el programa CARE, SCE ajustará el límite de sus facturas de acuerdo con las pautas de ingresos del programa piloto PIPP.
• Tenga en cuenta que los siguientes clientes tampoco califican para participar:
   

  • Clientes inscritos en Budget Billing Plan o BBP (Plan de facturación presupuestada)  

  • Clientes inscritos en el servicio Community Choice Aggregation de un CCA que no participa en PIPP 

  • Los CCA que no están participando en el programa piloto PIPP incluyen:  

  • Desert Community Energy (DCE) 

  • Energy for Palmdale’s Independent Choice (EPIC) 

  • Orange County Power Authority (OCPA)  

  • Santa Barbara Clean Energy (SBCE)