退款和省錢 - 家用電器

ENERGY STAR®電冰箱退款

獲得退款—並且每月還能節省能源！

購買ENERGY STAR最節能型號的一款電冰箱，您就可獲得 $75 的退款，或當您購買任何ENERGY STAR合格型號時，可獲得 $35 的退款。

關於該退款

這些電冰箱退款是居家節能現金折扣計劃的一部分。若要取得資格，您必須於 2012 年 5 月 1 日至 2012 年 12 月 31 日期間購買合格型號，並於 2013 年 2 月 28 日前將其安裝為您家主要的電冰箱。

退款金額
型號	2012 年 5 月 1 日至 12 月 31 日期間購買
ENERGY STAR	獲得 $35 退款
ENERGY STAR最節能	獲得 $75 退款

注：於 2012 年 1 月 1 日至 2012 年 4 月 30 日之間購買合格型號的ENERGY STAR®，並於 2013 年 2 月 28 日前安裝，均有資格獲得 $50 退款。

合格型號

ENERGY STAR最節能型號： 這些型號能耗低於 481 kWh，位居ENERGY STAR最節能電冰箱清單中，根據ENERGY STAR指定的聯邦測試程序測定，比聯邦標準至少節能 30% 以上。尋找ENERGY STAR最節能合格型號。
ENERGY STAR: ENERGY STAR合格型號︰根據ENERGY STAR指定的聯邦測試程序測定，這些型號比聯邦最低標準節能 20% 以上。審查合格型號清單。

查找節能計算器、型號以及更多資訊。

如何獲取您的退款

如何在線申請

通過您所選擇的零售商購買符合條件的型號並保存收據。然後您可以在線完成多數退款申請，但您需要把店鋪收據郵寄給我們。您還需要提供每月 SCE 帳單上的服務帳戶號碼。如果購買收據表明您已申請即時退款，那麼您沒有資格申請額外退款。

如何通過郵件申請

通過您所選擇的零售商購買合格型號並保存收據。填寫 2012 年居家節能現金折扣申請表 (2012 Home Energy Efficiency Rebate Application) (PDF), 簽名並隨您的收據一起寄還給我們。您提交申請的郵戳日期必須在 2013 年 2 月 28 日之前。

回收您的舊型號並賺取 $35 的額外折扣

若通過我們的電冰箱和冷藏櫃回收計畫回收您的舊電冰箱，您將賺取 $35。

The Legal Stuff

此計劃基於先到先得。除非資金不足或者California Public Utilities Commission（加州公用事業委員會）將其停止，否則繼續生效。本計劃的資金由加州公用客戶提供，在California Public Utilities Commission（加州公用事業委員會）的贊助下，由Southern California Edison管理。閱讀條款與條件 (PDF)。

SCE 並不擔保或推薦任何特定零售商。即時退款計畫的參與對所有合格的零售商開放。

ENERGY STAR®合格產品是由美國能源部和美國環保署指定為市場中最節省能源的產品。如果您的產品型號沒有列出，但卻是ENERGYSTAR®的合格型號，請和製造商或承包商核查。

根據加州法律，有些型號的電器用品如冰箱、洗碗機和洗衣機等，在本州銷售或上市之前必須得到加州能源委員會的認證。州能源委員會有一個關於這些電器的資料庫，可鏈接以下網站查閱： www.appliances.energy.ca.gov。在購買此類電器之前，請先諮詢能源委員會的資料庫，瞭解您要購買的特定型號是否收錄在資料庫中。並非所有列入資料庫的產品都可享受公用事業現金退款，因為他們並非都能符合公用事業計劃更高節能性能的要求。請參考Southern California Edison 現金退款申請表，查詢符合現金退款資格的節能產品。