加州能源優惠(CARE) 計劃幫助收入符合資格的客戶每個月節省至少百分之二十的電費.
如果CARE 計劃不適合您的家庭，您可能有資格加入家庭電費補助 (FERA) 計劃。三人或以上的家庭如果總收入在標準指標範圍內，所用的電費超出基本量百分之三十或更多，這計劃會在他們每月電費帳單上以優惠費率計費.
1-800-843-8343
收入標準
家庭總收入上限
| 家庭總人數 |
總年收入合計 |
| CARE |
FERA |
| 1-2 |
$31,300 或以下 |
不合格 |
| 3 |
$36,800 或以下 |
$36,801 – $46,100 |
| 4 |
$44,400 或以下 |
$44,401 – $55,600 |
| 5 |
$52,000 或以下 |
$52,001 – $65,100 |
| 6 |
$59,600 或以下 |
$59,601 – $74,600 |
| 每多一人 |
$7,600 |
$ 7,600 – $ 9,500 |
這些收入限制在2010年6月1日到2011年5月31日之間有效.
採用分錶的住宅設施的房客
通過分錶或由房東計費的房客，包括活動房屋居住園、分錶公寓和小游艇停泊港的居民，可能有資格加入CARE計劃.
房客通過郵件加入CARE 計劃 (PDF)
具有資格的非營利群居設施
群居設施、流浪者之家、招待所、婦女收容所等可能符合CARE資格，前提是這些設施獲得聯邦批準可免稅，而且所有居住者都符合收入要求.
具有資格的非營利群居設施通過郵件加入CARE 計劃 (PDF)
通過郵件加入CARE/FERA 計劃
不想要在網上註冊？沒有特殊情形 (以上所列) 的所有客戶可下載表格，填妥後通過普通郵件註冊.
下載寄回PDF申請表: 一般大小 (PDF) 或 大號字體 (PDF)
本計劃由加州公共事業客戶資助，由 Southern California Edison 和 Southern California Gas Company管理，加州公共事業委員會負責監督.