Hoàn Tiền cho Bơm và Máy Bơm Hồ
Nhận Khoản Tiền Hoàn Lại tới Tối Đa là $200
Nhận $300 tiền hoàn lại khi quý vị mua bơm hồ tiêu chuẩn đa vận tốc từ ngày 1 tháng 1 năm 2011 đến ngày 31 tháng 12 năm 2011, và gắn bơm trễ nhất là vào ngày 29 tháng 2 năm 2012.
Về Khoản Tiền Hoàn Lại Này
Khoản tiền hoàn lại này là một phần của Home Energy Efficiency Rebate Program (Chương Trình Hoàn Tiền Khi Tiết Kiệm Năng Lượng trong Nhà). Để hội đủ điều kiện, quý vị chỉ cần thay bơm và máy bơm hồ đang có sẵn bằng kiểu máy đa vận tốc tiêu chuẩn và tiết kiệm năng lượng. Hãy xem lại Danh Sách các Kiểu Máy Hội Đủ Điều Kiện (dạng PDF). Đối với các kiểu máy đòi hỏi hệ thống điều khiển tự động có thể điều khiển cả vận tốc cao lẫn vận tốc thấp, quý vị cần gắn bộ điều khiển riêng. Chỉ dành cho nhà của gia đình đơn hộ. Ngân sách tài trợ hạn chế.
Đăng Ký Qua Trang Mạng hoặc Qua Bưu Điện
Cách Đăng Ký Qua Trang Mạng
- Xem Danh Sách các Kiểu Máy Hội Đủ Điều Kiện (dạng PDF)
- Mua và gắn máy mới khi có sẵn ngân sách tài trợ.
- Tìm số trương mục dịch vụ của quý vị trên hóa đơn SCE mới đây.
Cách Đăng Ký Qua Bưu Điện
- Xem Danh Sách các Kiểu Máy Hội Đủ Điều Kiện (dạng PDF)
- Mua và gắn máy mới khi có sẵn ngân sách tài trợ.
- Tìm số trương mục dịch vụ của quý vị trên hóa đơn SCE mới đây.
- Nộp cho SCE các đơn cùng với chứng từ được yêu cầu; phong bì gửi đi phải có đóng dấu bưu điện trễ nhất là vào ngày 29 tháng 2 năm 2012.
Và vấn đề pháp lý...
Chương trình hoàn tiền đặc biệt trị giá $200 cho những món hàng hội đủ điều kiện mua từ ngày ngày 1 tháng 1 năm 2011 đến ngày 31 tháng 12 năm 2011, và gắn bơm trễ nhất là vào ngày 29 tháng 2 năm 2012. Chương trình khuyến khích của SCE cho những khách hàng của SCE sẽ phục vụ theo thứ tự khách hàng nào đến trước, trong khi quỹ còn tiền. Các điều khoản và điều kiện của chương trình sẽ được áp dụng.
Chương trình được khách hàng tiện ích của California tài trợ, do SCE quản lý dưới sự bảo trợ của California Public Utilities Commission (Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California).
