Hồi Phí & Tiết Kiệm - Máy gia dụng

Giảm giá với các Tủ Lạnh ENERGY STAR®

Xin giảm giá và Tiết kiệm Năng Lượng Mỗi Tháng!

Mua một chiếc tủ lạnh trong số những kiểu Hiệu suất Nhất của ENERGY STAR và nhận ngay giảm giá $75 hoặc giảm giá $35 khi quý khách mua bất cứ kiểu máy nào hội đủ tiêu chuẩn theo ENERGY STAR.

Về Khoản Tiền Giảm Giá Này

Những khoản tiền giảm giá cho tủ lạnh này là một phần nằm trong chương trình Home Energy Efficiency Rebate Program. Để hội đủ tiêu chuẩn, quý khách phải mua một kiểu máy đủ tiêu chuẩn từ Ngày 01 Tháng 05 Năm 2012 đến Ngày 31 tháng 12 năm 2012, và lắp đặt nó dùng làm tủ lạnh chính trong nhà trước Ngày 28 tháng 02 năm 2013.

Số Tiền Hoàn Lại Qua Giảm Giá
Kiểu	Mua từ Ngày 01 Tháng 05 đến Ngày 31 Tháng 12 Năm 2012
ENERGY STAR	Hoàn lại $35
Hiệu Suất Nhất Theo ENERGY STAR	Hoàn lại $75

LƯU Ý: Những kiểu máy Đủ Tiêu Chuẩn theo ENERY STAR® mua từ ngày 01 tháng 01 năm 2012 đến ngày 30 tháng 04 năm 2012 và được lắp đặt trước ngày 28 tháng 02 năm 2013 đều hội đủ tiêu chuẩn để nhận giảm giá $50.

Những Kiểu Máy Đủ Tiêu Chuẩn

Hiệu Suất Nhất Theo ENERGY STAR:Những kiểu này sử dụng dưới 481 kWh, được liệt kê trong danh mục các kiểu Tủ lạnh Hiệu suất Nhất, và tối thiểu có hiệu suất là 30% cao hơn đòi hỏi của liên bang, như đã được xác định cụ thể trong những quy trình thử nghiệm liên bang theo ENERGY STAR. Tìm những kiểu máy đủ tiêu chuẩn Hiệu Suất Nhất Theo ENERGY STAR (PDF).
ENERGY STAR: Những kiểu này có hiệu suất cao hơn 20% tiêu chuẩn tối thiểu của liên bang, như đã được xác định cụ thể trong các quy trình thử nghiệm liên bang. Xem lại Danh Mục Những Kiểu Máy Đủ Tiêu Chuẩn.

Tìm kiếm các máy tính tiết kiệm, các kiểu máy và nhiều hơn nữa.

Cách Nhận Giảm Giá

Cách Thức Ghi Danh Trực Tuyến

Mua một kiểu máy đủ tiêu chuẩn qua Nhà Bán Lẻ theo sự lựa chọn của quý khách và giữ biên lai. Sau đó quý khách có thể hoàn tất toàn bộ đơn xin giảm giá trực tuyến nhưng quý khách cần gửi biên lai cửa hàng của chúng tôi qua bưu điện. Quý khách cũng cần có số trương mục của quý khách ghi rõ trên hóa đơn hàng tháng SCE. Nếu biên lai mua hàng cho thấy đã áp dụng giảm giá tức thời cho quý khách thì quý khách không đủ tiêu chuẩn để nhận thêm giảm giá.

Cách Ghi Danh Bằng Thư

Mua một kiểu máy đủ tiêu chuẩn qua Nhà Bán lẻ theo sự lựa chọn của quý khách và giữ biên lai. Hoàn tất mẫu đơn Xin Giảm Giá Năng Lượng Hiệu Xuất Gia Đình 2012 (2012 Home Energy Efficiency Rebate Application (PDF), ký tên và nộp lại cho chúng tôi cùng với biên lai của quý khách. Đơn ghi danh của quý khách phải được đóng dấu bưu điện trước này 28 tháng 02 năm 2013.

Tái Chế Kiểu Máy Cũ Của Quý Khách Và Kiếm Thêm $35

Kiếm thêm $35 nếu quý khách tái chế tủ lạnh cũ của mình theo chương trình Refrigerator and Freezer Recycling Program của chúng tôi.

Và Vấn Đề Pháp Lý...

Chương trình dành cho ai đến trước được trước, có hiệu lực đến ngày hết quĩ hoặc Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California ngưng thi hành. Chương Trình được khách hàng dùng điện ở California tài trợ, do Southern California Edison điều hành dưới sự bảo trợ của Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California. Đọc Các Điều Kiện Và Thể Lệ (PDF).

SCE không xác nhận hoặc tiến cử bất cứ nhà bán lẻ nào. Các nhà bán lẻ đủ tiêu chuẩn đều có thể tham gia vào Chương Trình Giảm Giá Tức Thời.

Sản phẩm tiêu chuẩn ENERGY STAR® được Bộ Năng Lượng và Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Hoa Kỳ công nhận thuộc số sản phẩm có hiệu suất cao nhất trên thị trường. Nếu sản phẩm của quí vị không có trong danh sách, nhưng đạt tiêu chuẩn ENERGY STAR®, xin vui lòng liên lạc nhà sản xuất hoặc nhà thầu.

Theo luật California, kiểu mẫu của một số loại thiết bị gia dụng, thí dụ, tủ lạnh, máy rửa chén và máy giặt v.v., phải được Ủy Ban Năng Lượng California (California Energy Commission) xác nhận trước khi được đem bán hoặc đề nghị bán trong tiểu bang. Ủy Ban Năng Lượng lưu giữ dữ liệu của các thiết bị gia dụng đó, có trong mạng nối kết sau đây: www.appliances.energy.ca.gov. Trước khi mua loại thiết bị gia dụng này, hãy tham khảo với cơ sở dữ liệu của Ủy Ban Năng Lượng để xem kiểu mẫu nhất định của thiết bị mà quý vị muốn mua có trong cơ sở dữ liệu hay không. Không phải tất cả các sản phẩm liệt kê trong cơ sở dữ liệu này đều hội đủ điều kiện được giảm giá về tiện ích vì chúng không đáp ứng được các đòi hỏi cao hơn trong việc dùng năng lượng của các chương trình tiện ích. Xin xem các áp dụng về giảm giá của Southern California Edison để tìm các sản phẩm tiết kiệm năng lượng hội đủ điều kiện để được giảm giá.