
Quĩ Trợ Cấp Năng Lượng (EAF) được thiết lập để giúp khách hàng tư gia của SCE đang gặp khó khăn trong việc trả tiền điện. Khách hàng đủ tiêu chuẩn sẽ được giúp tối đa $100, một lần trong 12 tháng.
Lấy bản quảng cáo mới nhất từ trên mạng (PDF)
Có Thể Làm Gì Ðể Ðược Giúp Ðỡ?
Ðể được giúp đỡ, khách hàng phải làm đơn xin tại một cơ quan cộng đồng (PDF). Thêm vào đó, khách hàng SCE phải hội đủ những đòi hỏi sau đây mới nhận được trợ cấp EAF. Tiền trợ cấp tối đa lên tới $100, dựa vào số tiền thực sự còn nợ:
- Hóa đơn SCE phải đứng tên người khách hàng đang cần giúp đỡ
- Ðịa chỉ trên hóa đơn phải là địa chỉ cư ngụ chính của khách hàng
- Khách hàng phải đáp ứng tiêu chuẩn về lợi tức liệt kê dưới đây:
Tiêu Chuẩn Lợi Tức của Quĩ Trợ Cấp Năng Lượng
Lợi Tức Tối Ða của Cả Nhà (Có hiệu lực từ tháng Sáu 2010) |
| Số Người Trong Nhà |
Tổng Lợi Tức Cả Nhà Trong Một Năm |
| 1-2 người |
lên đến $31,300 |
| 3 người |
lên đến $36,800 |
| 4 người |
lên đến $44,400 |
| 5 người |
lên đến $52,000 |
| 6 người |
lên đến $59,600 |
| Thêm một người |
$7,600 |
Làm Ðơn Xin Trợ Cấp
Muốn làm đơn xin EAF, quí vị có thể liên lạc SCE tại số (800) 205-8596 để biết chi tiết về những tổ chức cộng đồng tham gia chương trình (PDF).
Cư dân các Quận Hạt Los Angeles, Orange, Riverside, Santa Barbara và San Bernardino cũng có thể gọi số 211 để biết địa điểm các cơ quan phân phối trong quận hạt của mình.
Ngân Quĩ Ðược Cấp Phát Như Thế Nào?
Cơ quan The United Way of Greater Los Angeles hợp tác với khoảng 80 tổ chức vô vụ lợi trong cộng đồng giúp cấp phát số tiền này cho khách hàng SCE đủ tiêu chuẩn trên toàn vùng phục vụ của SCE (PDF).