SCE sẽ tặng quý vị $50 và chở tủ lạnh hoặc tủ đá cũ của quý vị đi bỏ – Miễn phí!
Quý vị có thể hội đủ điều kiện nếu …
- Quý vị là khách hàng của SCE
- Tủ đang để tại địa chỉ dùng dịch vụ SCE của quý vị
- Tủ vẫn còn chạy được lúc đến nhận đem đi
- Tủ lạnh hoặc tủ đá có cỡ từ 10 tới 32 fut khối (cubic feet)
Tại sao tái chế tủ lạnh hoặc tủ đá cũ của quý vị?
- Quý vị sẽ nhận $50 cho tủ lỗi thời, không tiết kiệm năng lượng tuy vẫn chạy được
- Tủ cũ của quý vị sẽ được chở đi bỏ – miễn phí!
- Quý vị có thể tiết kiệm tối đa tới $180 mỗi năm trên hóa đơn năng lượng của mình* bằng cách đổi sang tủ kiểu mới, tiết kiệm năng lượng hoặc bỏ đi tủ dư dùng.
Quý vị có biết? Sự thật về tủ lạnh và tủ đá cũ
- Tủ lạnh và tủ đá cũ dùng gấp đôi điện so với những tủ kiểu mới.
- Mua tủ mới, kiểu tiết kiệm năng lượng sẽ tiếp tục tiết kiệm chi phí trên hóa đơn tiền điện.
- Luật California cấm vứt bỏ tủ lạnh và tủ đá ở nơi san lấp đất.
- Vứt bỏ tủ lạnh hoặc tủ đá cũ có thể tốn nhiều tiền hơn quý vị nghĩ. Khi quý vị tái chế, tủ được chở đi miễn phí.
Điều gì sẽ xảy ra cho tủ lạnh cũ của tôi?
Tủ cũ sẽ được tháo gỡ cẩn thận tại các trung tâm tái chế. Điều quan trọng là tái chế theo phương cách an toàn cho môi trường.
Chất làm lạnh chlorofluorocarbon (CFC), thủy ngân, xốp cách nhiệt polyurethane và CFC 11, kính, và dầu sẽ được rút ra, để lại những vật liệu khác như kim loại và nhựa có thể được tái chế cho việc sử dụng mới.
Liên lạc chúng tôi
Để biết thêm thông tin về việc tham gia vào chương trình Refrigerator and Freezer Recycling Program (Chương trình tái chế tủ lạnh và tủ đá), xin liên lạc với chúng tôi tại số
1-800-234-9722
Từ thứ Hai tới thứ Sáu, từ 7 giờ sáng đến 6 giờ chiều
Thứ Bảy, từ 7 giờ sáng đến 3:30 giờ chiều
Dành cho người khiếm thính:
1-800-234-9710 (đường dây Điện văn TDD)
Ngày thường: 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều
Đối tác tái chế của chúng tôi
ARCA and JACO Environmental là những nhà thầu được Southern California Edison chấp thuận để cung cấp dịch vụ cho chương trình này. Chương trình Refrigerator and Freezer Recycling (Tái chế tủ lạnh và tủ đá) phục vụ theo phương cách ưu tiên người nào đến trước và còn hiệu lực cho đến khi đã dùng hết ngân quỹ hoặc khi California Public Utilities Commission (Ủy ban tiện ích công cộng California) chấm dứt chương trình. Chương trình này được các khách hàng tiện ích của California tài trợ và được Southern California Edison quản lý dưới sự bảo trợ của California Public Utilities Commission.
Phần Pháp lý
Chương trình tới nhận đem đi tái chế chỉ có sẵn cho các khách hàng của SCE. Tủ lạnh hoặc tủ đá phải là tủ đang còn chạy được, từ 10 đến 32 fut khối (cubic feet) và để tại địa chỉ gửi hóa đơn SCE hợp lệ trong khu vực phục vụ của SCE. Giới hạn nhận hai tủ lạnh hoặc tủ đá cho mỗi gia đình hoặc mỗi địa chỉ, mỗi năm. Chương trình này được khách hàng tiện ích của California tài trợ và do SCE quản lý dưới sự bảo trợ của California Public Utilities Commission (Ủy ban tiện ích công cộng California). Khách hàng không có nghĩa vụ phải mua bất kỳ dịch vụ giá đầy đủ hoặc những dịch vụ khác nào không phải do chương trình này tài trợ. Chương trình này sẽ tiếp tục cho đến khi có thông báo tiếp theo hoặc cho đến khi hết ngân quỹ, tùy theo điều nào xảy ra trước. Chương trình này có thể thay đổi mà không cần báo trước.
*Mức tiết kiệm dựa trên mức và điều kiện sử dụng trung bình năm 2009. Mức tiết kiệm thực sự có thể khác nhau.