Đăng: Ngày 7 tháng Giêng, năm 2011
Southern California Edison (SCE) tôn trọng quyền riêng tư của tất cả khách nào ghé thăm trang mạng của chúng tôi. Chúng tôi ý thức rõ là các quan ngại về quyền riêng tư và sự an toàn của việc chuyển, lưu trữ và sử dụng thông tin cá nhân đã gia tăng cùng với sự gia tăng của các dịch vụ trên mạng. Vì lý do đó mà SCE duy trì những chính sách nghiêm ngặt về quyền riêng tư và sử dụng kỹ nghệ tân tiến để bảo vệ an toàn thông tin cá nhân.
Chúng tôi thu thập thông tin gì?
Khi quý vị ghé thăm trang mạng của chúng tôi, có hai loại thông tin mà chúng tôi có thể thu thập:
1. Thông tin thống kê không có tính cách cá nhân được thu thập trong suốt quá trình.
Đây là thông tin ẩn danh về các chủ đề như là: có bao nhiêu khách ghé thăm trang mạng chúng tôi, cách thức khách đã duyệt qua trang mạng, khách sử dụng trình duyệt nào để xem trang mạng v.v... Thông tin này được thu thập trong cả quá trình để giúp chúng tôi tiếp tục cải tiến trải nghiệm trên mạng của khách hàng.
2. Thông tin cá nhân mà quý vị tự nguyện cung cấp cho chúng tôi.
Khi quý vị ghi danh cho một dịch vụ nào đó, trao đổi thư từ với chúng tôi hoặc đăng ký trên trang mạng chúng tôi để truy cập thông tin trương mục của quý vị, chúng tôi có thể thu thập "thông tin có thể xác định danh tính cá nhân" để giúp chúng tôi xác nhận danh tính và chứng thực đúng là quý vị và đáp ứng các yêu cầu dịch vụ của quý vị. Ví dụ về các thông tin xác định danh tính cá nhân gồm có tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ điện thư, thông tin trương mục kế toán của quý vị v.v...
Thu thập thông tin xác định danh tính cá nhân là một thông lệ kinh doanh thông thường để thực hiện công việc kinh doanh và cung cấp các dịch vụ cụ thể. Từ trước đến nay, SCE đã thu thập thông tin này từ khách hàng và từ những người khác để cung cấp dịch vụ qua bưu điện hoặc qua điện thoại.
Chúng tôi không buôn bán hoặc trao đổi thông tin cá nhân
SCE sẽ không buôn bán hoặc trao đổi thông tin cá nhân của quý vị cho bất kỳ đệ tam nhân nào nếu không có sự cho phép của quý vị. Chúng tôi chỉ thu thập dữ liệu cá nhân để cung cấp cho quý vị những dịch vụ tốt hơn.
Nhận điện thư
Điện thư là cách tiện lợi khác để SCE trao đổi với công chúng. Chúng tôi hy vọng thỉnh thoảng thông báo đến khách hàng về giá biểu, sản phẩm và dịch vụ mới có thể mang lợi ích đến cho khách hàng. Quý vị sẽ nhận điện thư của chúng tôi hoặc của đại diện đệ tam nhân hội đủ điều kiện được chúng tôi ủy quyền nếu quý vị đã ghi danh nhận thông báo về một số tin tức hoặc sinh hoạt, hoặc nếu quý vị có yêu cầu được cung cấp thông tin. Tuy nhiên, SCE sẽ không gửi thư điện tử nếu quý vị đã không nói rõ là muốn nhận hoặc không muốn nhận các thông báo đó. Nếu quý vị là khách hàng đã đăng ký truy cập trương mục mình trên mạng của chúng tôi và quý vị muốn rút tên ra khỏi danh sách gửi điện thư của SCE, quý vị có thể rút tên bằng cách cập nhật thông tin hồ sơ cá nhân trong My Account (Trương Mục của Tôi).
Trẻ em
SCE không cố tình thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 18 tuổi. Trang mạng chúng tôi không có nội dung nào được coi là có hại cho trẻ em và chắc chắn là chúng tôi không giới hạn trẻ em vào xem trang mạng của chúng tôi.
Các trang mạng liên kết
Trang mạng của Southern California Edison có các đường dây liên kết đến các trang mạng khác. Xin lưu ý rằng các trang mạng khác này có thể có những chính sách về quyền riêng tư khác với chính sách về quyền riêng tư của SCE. SCE hoàn toàn không chịu trách nhiệm về nội dung trong các trang mạng liên kết cũng như về quyền riêng tư của quý vị một khi quý vị đã kết nối tới các trang mạng khác.
Thông tin cập nhật
Để cải tiến dịch vụ của chúng tôi và để bắt kịp những thay đổi trong nền kỹ nghệ trong tương lai, thông tin trong chính sách về quyền riêng tư này có thể được cập nhật định kỳ. Chúng tôi sẽ đăng ngày mới lên mạng trong trường hợp chính sách hiện hành này có thay đổi.
