Español Portada > Residencial > Programas basados en los ingresos > Energy Savings Assistance Program

Programas basados en los ingresos - Energy Savings Assistance Program

¿Cómo funciona el programa?

Energy Savings Assistance Program consta de tres etapas, las cuales son administradas por reputadas agencias comunitarias y contratistas bajo la supervisión de SCE.  Todas las agencias y negocios con los que SCE trabaja han sido seleccionados cuidadosamente a fin de ofrecer el mejor servicio a nuestros usuarios.

Las tres etapas son:

  1. Contacto y evaluación:
    La primera etapa consiste en comprobar si el usuario califica para el Programa y luego inspeccionar su hogar para garantizar la viabilidad de instalar ciertas medidas.  (Por ejemplo, si un refrigerador nuevo no cabe en la cocina del usuario, SCE no podrá instalarlo).
      • Todos los usuarios deben presentar prueba de sus ingresos.
      • Los propietarios deben presentar prueba de propiedad.
      • Los inquilinos deben obtener autorización escrita del propietario.
  2. Prestación del servicio:
    Esta etapa consiste en instalar los electrodomésticos y otras medidas.  La Comisión de Servicios Públicos de California requiere que los instaladores:
      • Cumplan o excedan los códigos y las reglamentaciones existentes, y
      • Adopten las prácticas de construcción aceptadas.
  3. Inspecciones:
    Esta etapa consiste en inspeccionar la vivienda del usuario después de la prestación del servicio de modo de asegurar que las medidas estén funcionando correctamente y que el contratista haya hecho un buen trabajo.  Si el trabajo no está de acorde a las normas, el contratista deberá reparar o rehacer la instalación sin costo alguno para el usuario.

¿Qué tipos de servicios ofrece el programa Energy Savings Assistance?

Medidas y aparatos de enfriamiento:

Medidas y aparatos de enfriamiento: Un usuario que califica y tiene una unidad de aire acondicionado en buenas condiciones de funcionamiento puede recibir uno o más de los siguientes artículos:

  • En las zonas climáticas 10 a 15, un aire acondicionado de ventana o pared de consumo eléctrico eficiente para reemplazar su antigua unidad, la cual deberá tener al menos 15 años de antigüedad.
  • En las zonas climáticas 10 a 16, un enfriador por evaporación de consumo eléctrico eficiente (también conocido como “swamp cooler”).
  • En las zonas climáticas 14 o 15, un aire acondicionado central de consumo eléctrico eficiente para reemplazar su antigua unidad, la cual deberá tener una clasificación SEER de 10 o menos O 10 años de antigüedad como mínimo.

Aquellos usuarios que califiquen y tengan un refrigerador eléctrico en buenas condiciones de funcionamiento fabricado antes de 1993 y con un tamaño no inferior a los 10 pies cúbicos podrían recibir gratis una unidad nueva de consumo más eficiente que el modelo antiguo.

SCE también se encargará de pasar a recoger gratuitamente el refrigerador antiguo a fin de reciclarlo correctamente.

Nota: Todos los refrigeradores nuevos cumplen las normas de ENERGY STAR®. SCE instala refrigeradores color blanco con el congelador en la parte de arriba y sin funciones extras como equipo para hacer hielo. El tamaño del refrigerador nuevo dependerá del tamaño de la unidad antigua.

Otras medidas:

Otros servicios disponibles para los usuarios que califican:
  • Focos fluorescentes compactos (CFL), los cuales consumen hasta un 70% menos de electricidad que los focos incandescentes comunes y duran de 7 a 8 veces más.  También podrían proveerse luminarias de exterior con CFL.
  • Servicios gratuitos de aclimatación de viviendas mediante los cuales SCE realiza una serie de reparaciones y mejoras para mantener la casa tibia en invierno y fresca en verano.

Nota: los usuarios con calefacción a gas natural deben comunicarse con su compañía de gas para solicitar los servicios de aclimatación de viviendas.

Pulse aquí para ver una lista de los requisitos o inscribirse al Programa de Ayuda, para el Consumo Eléctrico. Para más información llame al 1-800-736-4777 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

REGRESAR






Get Adobe Reader Get Adobe® Reader    |   Print this page Print

FOR OVER 100 YEARS...LIFE. POWERED BY EDISON.

Copyright © 2012 Southern California Edison. All Rights Reserved