Programas basados en los ingresos

Programa de Ayuda para el Consumo Eléctrico

El Programa de Ayuda para el Consumo Eléctrico (EMA) asiste a los hogares que cumplen los requisitos de ingresos a fin de que ahorren energía y bajen sus costos eléctricos. SCE pagará los gastos de compra e instalación de electrodomésticos y aparatos de consumo energético eficiente, los cuales son gratuitos para los usuarios que califiquen.

¿Quiénes califican para los servicios de EMA?

A fin de calificar para los servicios de EMA, el usuario de SCE debe:

Recibir servicio eléctrico mediante un medidor eléctrico residencial ubicado dentro del territorio de servicio de SCE
Tener una cuenta de servicio de SCE o bien un submedidor bajo un medidor maestro con una cuenta de SCE
Cumplir los requisitos de ingresos listados debajo

Las medidas están disponibles tanto para propietarios como inquilinos. Los inquilinos deben obtener el permiso del propietario. Los usuarios pueden recibir servicios de EMA una sola vez cada diez (10) años.

Ingresos familiares máximos
Cantidad de personas en el hogar	Total de ingresos anuales combinados
1-2	hasta $31,300
3	hasta $36,800
4	hasta $44,400
5	hasta $52,000
6	hasta $59,600
cada persona adicional	$7,600

Estos límites de ingresos son válidos del 1 de junio de 2010 al 31 de mayo de 2011

Este programa es financiado por los usuarios de las compañías de servicios públicos de California y es administrado por Southern California Edison bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC por sus siglas en inglés).