ComprométaseAcerca de SCEContáctenosMy Account
 
Reembolsos Y Ahorros
Servicio al cliente
La electricidad y nuestro medioambiente
Comunidad y esparcimiento
Seguridad
Sección de Negocios
_FormsAssistance
Español Portada  >  Seguridad  >  Consejos de seguridad  >  Seguridad climatológica
User Name:
Password:
Remember Me
Forgot your password?
Consejos de seguridad
Consejo del Verano
Este verano, mantenga su frescura y salud y siga ahorrando electricidad y dinero

¿Altas facturas de verano? Deje que Southern California Edison le ayude

  • Si usted es usuario residencial y cumple las pautas de ingreso, puede recibir un 20% de descuento en sus facturas eléctricas mensuales con el programa CARE.
  • Si padece ciertas enfermedades o depende de equipo médico eléctrico para el soporte vital, solicite la tarifa Medical Baseline (Línea Base por Razones Médicas).
  • Si desea distribuir las altas facturas de verano a lo largo de un año, inscríbase al Level Payment Plan (Plan de Pagos Nivelados) de SCE.

Llame a SCE al (800) 655-4555 para más información.


Reduzca sus Facturas y Aproveche sus Recompensas

Esto es lo que puede hacer:
  • Visite el sitio Web de SCE en www.SCEenEspanol.com y tome nuestro Estudio en Línea sobre el Consumo Eléctrico de su Hogar para recibir consejos de ahorro.
  • Compre un termostato programable con etiqueta ENERGY STAR® y obtenga un reembolso de $10 de Southern California Edison.
  • Estudie la posibilidad de instalar un sistema entubado de enfriamiento por evaporación con consumo eléctrico eficiente para reemplazar o reducir su uso del acondicionador de aire a sólo una fracción del costo de electricidad, y reciba un reembolso de $700 de SCE.
  • Reemplace su refrigerador antiguo, el cual consume demasiada electricidad, por un nuevo refrigerador de consumo eléctrico eficiente y con etiqueta ENERGY STAR, y reciba un reembolso de $50. Además, SCE pasará a recoger GRATIS su antiguo refrigerador (siempre que esté en buenas condiciones de funcionamiento) y le dará $35 adicionales o $50 por su congelador. Para más información, visite www.SCEenEspanol.com y oprima en “Reembolsos y Ahorros”.

*Usuarios residenciales que hayan vivido en su hogar más de un año antes del 1 de junio de 2005, y que no estén inscritos en el Summer Discount Plan (Plan de Descuento Veraniego).
Usuarios que tengan un negocio pequeño y que hayan estado en el mismo domicilio más de un año al 1 de junio de 2005; que consuman menos de 200 Kw. al mes; que no sean usuarios de Acceso Directo; y que no participen en el Summer Discount Plan (Plan de Descuento Veraniego) u otros programas de respuesta a la demanda.

Para más información, Rebates and Savings


Este verano, evite excederse. Tenga cuidado con el golpe de calor

Tenga cuidado   Evite la exposición prolongada al clima caluroso y húmedo, lo que puede causar calambres o agotamiento, y a menudo puede resultar en una insolación fatal. Limite su actividad física. Tome descansos frecuentes.
 
Esté fresco   Use ropa suelta y liviana, y un sombrero que proteja su cara del sol.
 
Beba líquidos   Tome de 2 a 5 veces más de su cantidad usual de agua, bebidas no alcohólicas o descafeinadas.
 
Proteja su piel   Use mucho protector solar, al menos SPF-15.


Agotamiento causado por el calor

Señales   Calambres musculares; piel fría, húmeda, pálida o colorada; sudoración excesiva; palpitaciones en el corazón; dolor de cabeza; náusea; mareo.
 
Consejos:   Descanse en un lugar fresco; beba de a poco un vaso de bebida fría, no alcohólica y descafeinada cada 15 minutos; sáquese capas de ropa; tome un baño frío.
 

Insolación

Señales:   Fiebre alta (más de 105 grados); dolor de cabeza palpitante; incapacidad de sudar; pulso rápido; piel roja y seca; mareo; confusión; náusea; espasmos; pérdida del conocimiento.
 
Consejos:   Llame al 911, luego refresque a la víctima de cualquier manera posible hasta la llegada del personal de emergencia; mueva a la víctima a un lugar fresco, aflójele la ropa, apantállela enérgicamente y sumerjala en agua (si es posible,use una manguera).

FOR OVER 100 YEARS...LIFE. POWERED BY EDISON.
Contáctenos|Mapa del sitio|Política de privacidad|My Account
Copyright © 2008 Southern California Edison. All Rights Reserved
Edison International|Investors|Press Room|Careers|NYSE EIX