El programa Fondo de Ayuda para la Energía (EAF por sus siglas en inglés)/Ayuda y Socorro Tarifario fue creado especialmente para ayudar a los usuarios residenciales de SCE que necesitan ayuda para pagar sus facturas eléctricas.  Los usuarios que califiquen podrán recibir un máximo de $100 una vez en un período de 12 meses. 

Descargue un folleto actualizado

¿Qué tienen que hacer los usuarios para obtener ayuda?

A fin de recibir ayuda, los interesados deberán presentar su solicitud mediante una agencia comunitaria. Además, los usuarios de SCE deben cumplir los siguientes requisitos para participar en el programa Ayuda y Socorro Tarifario.  La cantidad máxima de ayuda es $100, dependiendo del monto adeudado:

• La factura de SCE debe estar a nombre del usuario que solicita ayuda
• El domicilio que aparece en la factura debe ser la residencia principal del usuario
• El usuario debe cumplir los requisitos de ingresos listados debajo:

Cómo solicitar Ayuda y Socorro Tarifario

Si le interesa solicitar Ayuda y Socorro Tarifario deberá llamar a una de las agencias participantes listadas debajo y pedir una cita.  No dude en llamar a SCE al (800) 205-8596 para obtener más información sobre las organizaciones comunitarias participantes:

Los habitantes de los Condados de Los Ángeles, Orange, Riverside, Santa Bárbara y San Bernardino también pueden llamar al 211 para averiguar la ubicación de agencias participantes locales.

¿Cómo se distribuyen los fondos?

United Way of Greater Los Angeles trabaja en todo el territorio de servicio de SCE con unas 130 organizaciones comunitarias no lucrativas a fin de distribuir el dinero a los usuarios de SCE que califican.

Lista de agencias participantes

Los fondos de Ayuda y Socorro Tarifario estarán disponibles durante todo el año 2007 o bien hasta que se agoten.  Los fondos son limitados.